OBRES EN L'AJUNTAMENT

En compliment de la normativa vigent en matèria d’accessibilitat a edificis públics, l’Ajuntament s’ha vist obligat a col·locar un ascensor per accedir a les oficines de l’Ajuntament i ha aprofitat una subvenció de 49.892,54 € de la Presidència de la Generalitat.

Els serveis municipals continuen funcionant a la llar dels jubilats en l’horari habitual.

L’obra tindrà una durada aproximada de 2 mesos.

Vos demanem disculpes per les molèsties que les obres puguen ocasionar.

Mentre duren les obres, els jubilats celebraran les seus activitats a la Casa dels Joves, al costat del bar Vallet.

----------------------------------------------------------------------

En cumplimiento de la normativa vigente en materia de accesibilidad a los edificios públicos, el Ayuntamiento se ha visto obligado a colocar un ascensor para acceder a las oficinas del Ayuntamiento y ha aprovechado una subvención de 49.892,54 € de la Presidencia de la Generalitat.

Los servicios municipales continúan funcionando al Hogar de los Jubilados en el horario habitual.

La obra tendrá una duración aproximada de 2 meses.

Os pedimos disculpas por las molestias que las obras puedan ocasionar.

Mientras duren las obras los jubilados celebrarán sus actividades en la Casa de los Jóvenes, al lado del bar Vallet.

------------------------------------------------------------------------

In compliance with current regulations on accessibility to public buildings, the City Council has been forced to place an elevator to access the offices of the City Council and using a grant of € 49,892.54 from the Presidency of the Generalitat the elevator will be installed.

Municipal services continue to operate at Hogar de los Jubilados at the usual time.

The work will last approximately 2 months.

We apologize for the inconvenience that the works may cause.

While the works last retirees will celebrate their activities in the House of Youth, next to the Vallet bar.