Recordatori als propietaris de gossos

Et recordem que la NO arreplegada dels excrements dels gossos en les vies publiques pot suposar una multa de 30,05 € fins a 601,01 €. L’Ajuntament te a la teu disposició bosses de plàstic, ajuda’ns a mantindre net el nostre poble.

 

És la teua responsabilitat!

 

----------------------------------------------------

 

Te recordamos que la NO recogida de los excrementos de los perros en las vías públicas puede suponer una multa de 30,05 € hasta 601,01 €.

El Ayuntamiento tiene a tu disposición bolsas de plástico, ayúdanos a mantener limpio nuestro pueblo.

 

¡Es tu responsabilidad!

 

------------------------------------------------------------

 

We remind you that NO collecting animal droppings on public roads can be fined (from 30.05 € to 601.01 €). The town hall has at your disposal plastic bags. Help us to keep clean our town.

 

                                                                               It is your responsability!!